孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。 孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。 霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。 树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。...

今我不乐思岳阳，身欲奋飞病在床。 我的心情恺郁思念着岳阳，想要鼓翼奋飞却辗转在病床。 美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。 远隔秋水的伊人是多么美好，你在洞庭湖边洗脚，一面向四方...

山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞。 山石峥嵘险峭，山路狭窄像羊肠，蝙蝠穿飞的黄昏，来到这座庙堂。 升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。 登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶...

汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 唐玄宗爱好女色一直在寻找绝色美女， 统治全国多年竟找不到一个称心的。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 杨家有个女儿刚刚长大，养在深闺之中外...

四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。 四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐荫已遮满道路。 青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。 早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。 陈侯...

弃我去者，昨日之日不可留； 弃我而去的昨天，早已不可挽留。 乱我心者，今日之日多烦忧。 乱我心绪的今天，使人无限烦忧。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 万里长风吹送南归的鸿雁...

元和天子神武姿，彼何人哉轩与羲。 元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。 誓将上雪列圣耻，坐法宫中朝四夷。 他立誓要洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。 淮西有...

大历二年十月十九日，夔府别驾元持宅，见临颍李十二娘 舞剑器，壮其蔚跂，问其所师，曰：“余公孙大娘弟子也。”开元五载，余尚童稚，记于郾城观公孙氏，舞剑器浑脱，浏漓顿挫，独出...

轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。 轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。 羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。 军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。 戍楼西望烟尘黑...

张生手持石鼓文，劝我试作石鼓歌。 张生手拿周朝石鼓文的拓本，劝我写一首咏赞它的石鼓歌。 少陵无人谪仙死，才薄将奈石鼓何。 杜甫李白才华盖世但都作古，薄才之人面对石鼓无可奈何。...

山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。 黄昏时山寺的钟声在山谷中回响，渔梁渡口处人们争着过河，喧闹不已。 人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。 人们沿着沙岸向江村走过去，我也乘坐一叶小...

南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。 从南山截段竹筒做成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。 流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。 流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。 傍邻闻...

前不见古人，后不见来者。 往前不见古代礼贤下士的圣君，向后不见后世求才的明君。 念天地之悠悠，独怆然而涕下！ 想到只有那苍茫天地悠悠无限，自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。 译文及...

将军魏武之子孙，于今为庶为清门。 曹将军是魏武帝曹操后代子孙，而今却沦为平民百姓成为寒门。 英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。 英雄割据的时代一去不复返了，曹家文章丰采却在你身...

君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。 您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。 轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。 轮台九月整...