闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。 闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！ 邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。 邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。...

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云在天上飘飘荡...

嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。 此次离别不知你们心绪何如，停下马来饮酒饯别询问被贬的去处。 巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。 巫峡猿猴悲啼令人伤心泪下，到达衡阳后让大雁多为...

来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 你说来相会是空话，一去之后再无踪影；等到楼上残月西斜，传来五更的晓钟。 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 梦里为伤远别啼泣，久唤难醒；醒后研...

相见时难别亦难，东风无力百花残。 相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一...

洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。 高高的宫门和楼阁沐浴在夕阳的余晖中，桃李技叶茂密，柳絮随风飞舞。 禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。 皇宫里钟声稀疏，官舍中办公的官吏已经很少...

凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。 织着凤尾纹的绫罗，薄薄重重；碧纹的圆顶罗帐，我深夜赶缝。 扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。 那回邂逅，来不及用团扇掩盖；可你驱车隆隆而过，无...

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作：画箧) 你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗...

汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。 鹦鹉洲在长江中浮沉，江面没有风浪也没有烟霭迷离；我这楚地客子的相思，就像江流浩渺无际。 汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。 夕阳斜照着汉口，飞...

去年花里逢君别，今日花开又一年。 去年那花开时节我们依依惜别，如今又是花开时节，我们分别已一年。 世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。 世事渺茫自我的命运怎能预料，春愁让人心中郁...

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身...

岧峣太华俯咸京，天外三峰削不成。 在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。 武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。 在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。...

汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。 汉文皇帝修建高高的望仙台，今日登临时天边曙色刚散开。 三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。 三晋的重重云山全向着北方，崤山二陵的风雨从东边飘来。...

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。 去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 碧草映照石阶，不过自为春色；隔着树叶的黄鹂，亦不...

澹然空水带斜晖，曲岛苍茫接翠微。 夕阳正斜照在空阔的水面上，曲折的小岛连接翠绿的群山。 波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。 江面上传来马的嘶鸣看船归，柳荫下的人们等待着船靠岸。...