燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓 一作：箫鼓) 登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。 万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。 万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光...

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 身上虽没有彩凤的双翼，不能比翼齐飞；但你...

十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。 大清早，宫妃们在十二楼打扮梳妆；登上望仙楼台，盼望着临幸的君王。 锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。 兽形门环紧锁宫门，内心十分凄怆；铜龙漏斗...

蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。(窥 一作：征) 刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。 翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。 昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这...

清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。 井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。 永夜角声悲自语，中天月色好谁看。 长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏...

生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。 多年沦落的生涯，谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破，只想学醉饮狂歌的古人。 江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。 江上的月色分外清明，胡雁...

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧奔流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢...

花近高楼伤客心，万方多难此登临。 登楼望春近看繁花游子越发伤心；万方多难愁思满腹我来此处登临。 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 锦江的春色从天地边际迎面扑来；从古到今玉垒山...

群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。 成千上万的山峦山谷连绵不断，如向荆门奔去一般，王昭君生长的山村还至今留存。 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。 从紫台一去直通向塞外沙漠，最后...

蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。 贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。 谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。 谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。...

云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。 雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。 估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。 商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。 三湘愁...

三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。 贾谊被贬在此地居住三年，可悲的遭遇千万代令人伤情。 秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。 我在秋草中寻觅着你的足迹，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。 汉...

猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。 猿鸟犹疑是惊畏丞相的严明军令，风云常常护着他军垒的藩篱栏栅。 徒令上将挥神笔，终见降王走传车。 诸葛亮徒然在这里挥笔运筹划算，后主刘禅最终却...

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江...

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 岁末时节白天的时间就越来越短，夔州霜雪停了的寒冬夜晚，雪光映照下，明朗如昼。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。 破晓时军营中鼓角声更显得悲壮...