西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。 西山白雪皑皑重兵三城戍守，南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。 海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。 因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔，我流落天涯潸然...

王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。(王濬 一作：西晋) 王濬的战舰沿江东下离开益州，显赫无比的金陵王气骤然失色。 千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。 千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂...

渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。 渭水萦绕着秦关曲折地东流，黄麓山环抱着汉宫长年依旧。 銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。 皇辇远出千重宫门夹道杨柳，阁道回看上林百花恰似锦绣。...

摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。 树叶零落的秋季诵读你的诗行，深深地体会了你的悲伤。你风流的文彩、儒雅的仪表，也真堪称为我的师长。 怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。 面对千秋...

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂...

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。 东风飒飒，蒙蒙细雨飘洒，荷花塘外传来了声声轻雷。 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。 金蟾啮锁的香炉所散发的香气沁人心脾，状似玉虎的辘轳，牵引...

昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。(身后意 一作：身后事) 往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。 衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。 你穿过的衣裳已经快施舍完了，...

鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。 雄鸡啼唱，大路上洒满黎明的寒光。黄莺鸟鸣声婉啭，京城处处是一派暮春景象。 金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。 宫里的晓钟敲过，千门万户一齐开敞...

支离东北风尘际，漂泊西南天地间。 关中兵荒马乱百姓流离失所，躲避战乱漂泊流浪来到西南。 三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。 长久地停留三峡楼台熬日月，与五溪民族都住在一片云山。...

苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。 苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。 云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。 羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；荒陇牧羊...

诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。 诸葛亮大名垂宇宙且万古流芳，他清高的品性真令人无比敬仰。 三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。 三分天下是他苦心筹划的结果，他犹如展翅高翔在云霄...

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。 清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜薄霜刚刚渡过黄河。 鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。 怀愁之人实在不忍听那鸿雁哀鸣，何况是那与故乡遥隔千山万水...

自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。 自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四...

重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。 幽寂的厅堂中层层帷幕深垂；独卧床上，追思前事，倍感静夜的漫长。 神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。 巫山神女艳遇楚王，原来只是梦一场；青溪小姑...

二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。(黄莺 一作：黄鹂) 早春二月，黄鹂在宫苑飞翔歌吟；拂晓时紫禁城春浓树木阴阴。 长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。 长乐宫的钟声消逝在花丛外，龙池旁...