元好问 〔金朝〕

强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。

勉强进食，身体日渐消瘦，寒冷的秋日仍然穿着单薄不合身的衣服。

儿童漫相忆，行路岂知难。

不知不觉中慢慢的回想童年，那时候怎么知道人生如此艰难。

露气入茅屋，溪声喧石滩。

早上的露气侵入茅屋，在屋中就能听见溪水撞击石滩的喧闹声。

山中夜来月，到晓不曾看。

山中夜夜都会来到的月亮，到了黎明也从没有看过一眼。