谢朓 〔南北朝〕 绿草蔓如丝，杂树红英发。 春天，绿草如丝蔓延大地，各类树上红花竞放，绚丽夺目。 无论君不归，君归芳已歇。 且不说心上人儿不归来，即使回来，春天也已经过去了。...

谢灵运 〔南北朝〕 萋萋春草生，王孙游有情。 春天来了，原野上长满绿油油的青草，王孙公子们在草地上尽情地追逐嬉笑。 差池燕始飞，夭袅柳始荣。 雏燕学飞多有参差，柔润的桃枝上，初...

佚名 〔南北朝〕 春林花多媚，春鸟意多哀。 春暖花开时节，野外林中花木争奇斗艳，明媚可爱。在如此美妙的环境中，鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。 春风复多情，吹我罗裳开。 拂面的春风令...

王僧孺 〔南北朝〕 雪罢枝即青，冰开水便绿。 冬雪刚刚停歇，树木的枝条便已悄悄绽出青青的嫩芽，冰开始消融，水面荡漾着阵阵绿色的涟漪。 复闻黄鸟声，全作相思曲。 再次听到黄莺的啼...

刘孝先 〔南北朝〕 竹生荒野外，梢云耸百寻。 青翠的竹生长在荒野外，长长的竹梢高耸入云。 无人赏高节，徒自抱贞心。 无人能欣赏它那高洁的节操，只自己抱有坚贞不变之心。 耻染湘妃泪...

沈约 〔南北朝〕 噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。 夜晚，那噭噭的猿声不断传来；清晨，那蒸腾弥漫的雾气笼罩了山野。 不知声远近，惟见山重沓。 那猿声忽此忽彼，简直弄不清它们的远近；只见...

沈约 〔南北朝〕 勿言草卉贱，幸宅天池中。 荷花虽为草本花卉，但其有幸植根于皇宫中的池塘。 微根才出浪，短干未摇风。 花梗刚刚伸到水面，短小的枝干没有被暴风摇动。 宁知寸心里，蓄...

佚名 〔南北朝〕 打杀长鸣鸡，弹去乌臼鸟。 想要杀了那爱报晓的公鸡，弹弓赶走那早早就鸣叫的乌臼鸟。 愿得连冥不复曙，一年都一晓。 只愿黑夜连着黑夜永远不到天明，一年只有一个早上...

刘孝威 〔南北朝〕 隔墙花半隐，犹见动花枝。 从高墙下经过，尽管墙头的花朵半隐半现，却依然望见了因枝条受到牵动而引起的悠悠晃动。 当由美人摘，讵止春风吹。 料想是墙内有美人在攀...

何逊 〔南北朝〕 兔园标物序，惊时最是梅。 园林里的变化容易看出物候时序的转换，最其中最能标志时节变化的就是梅花。 衔霜当路发，映雪拟寒开。 梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪...

刘绘 〔南北朝〕 可怜池内萍，葐蒀紫复青。 那惹人怜爱的池中的浮萍，生长茂盛而背紫又面青。 巧随浪开合，能逐水低平。 巧妙地在波浪中开开合合，从容地在追逐水中沉升。 微根无所缀，...

吴均 〔南北朝〕 微风摇庭树，细雪下帘隙。 微风轻摇着庭院中的树木，细细的飞雪落入竹帘的缝隙。 萦空如雾转，凝阶似花积。 雪花像雾一般在空中飘转着，凝结于台阶好似落花堆积。 不见...

谢朓 〔南北朝〕 穗帷飘井干，樽酒若平生。 铜雀台上飘着灵帐，就像死者活着一样供给他酒食。 郁郁西陵树，讵闻歌吹声。 曹操墓地的树木都长得很茂盛了，他哪里还能听到妄伎唱歌奏乐的...

萧绎 〔南北朝〕 着人疑不热，集草讶无烟。 挨上人身，疑惑它怎么不热，接触草堆，惊讶它不能使之冒烟。 到来灯下暗，翻往雨中然。 来到灯下显得暗淡无光，飞到雨中它反而又燃烧起来。...

庾肩吾 〔南北朝〕 委翠似知节，含芳如有情。 园中已经色衰翠减的青草好似知晓节令一般，阵风吹过，枯草丛中飘来阵阵余香，它们仍希望有情之人来亲近自己。 全由履迹少，并欲上阶生。...