自告奋勇

拼音：zì gào fèn yǒng，简 拼：zgfy

自告奋勇的解释

告：称说，表示。主动要求担任某项艰巨的任务。

成语出处：

清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回：“这饶守原本只有这一个狮子国；因为上头提倡游学，所以他自告奋勇，情愿自备资斧，叫儿子出洋。”

成语例句：

好心的渔户自告奋勇，选拔了五十多名上等青年猎手，披弓带箭前去寻找。

繁体写法：

自告奮勇

注音：

ㄗㄧˋ ㄍㄠˋ ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ

自告奋勇的近义词：

1. 毛遂自荐 毛遂为赵国平原君门下客,他见平原君挑选二十名说客去联楚抗秦尚缺一人,就自荐前往。比喻自告奋勇要求担
2. 挺身而出 遇险临危,奋身勇出,负起重任

自告奋勇的反义词：

1. 畏首畏尾 形容做事胆小,多所猜忌顾虑,畏缩不前
2. 畏葸不前 畏惧胆怯，不敢前进。《清史稿·高宗纪二》：“﹝ 乾隆 十八年九月﹞丁卯，以扈从行围畏葸不前，褫 丰安

成语语法：

主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

volunteer to do sth.

俄语翻译：

вызваться <добровольно пойти на трудное дело>

日语翻译：

みずからかって出(で)る

其他翻译：

<德>sich freiwillig zu etwas melden <sich einsatzbereit für etwas erklǎren><法>s'offrir à f. qch. <se proposer pour f. qch.>

成语谜语：

最想表现的人

歇后语：

屎壳郎带屎过河