拿腔做势

拼音：ná qiāng zuò shì，简 拼：nqzs

拿腔做势的解释

装模作样，装腔作势。

成语出处：

清·曹雪芹《红楼梦》第25回：“那贾环便来到王夫人炕上坐着，令人点了蜡烛，拿腔做势的抄写。”

成语例句：

不免拿腔做势，添了许多自抬身价的话。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第34回

繁体写法：

拿腔做勢

注音：

ㄣㄚˊ ㄑㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄧˋ

拿腔做势的近义词：

1. 拿班作势 见“ 拿班做势 ”。
2. 装模作样 故意做出种种恣态从来都不真诚,总是装模作样
3. 装腔作势 比喻故意做假的虚伪情态

成语语法：

联合式；作谓语、定语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

make a great show of importance <strike a pose>

俄语翻译：

позировать <аффектáция>

歇后语：

兵营里操练