捏一把汗

拼音：niē yī bǎ hàn，简 拼：nybh

捏一把汗的解释

因担心而手上出汗。形容非常紧张的心情。

成语出处：

清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“赵姨娘正因彩云私赠了许多东西，被玉钏儿吵出，生恐查诘出来，每日捏一把汗打听信儿。”

成语例句：

我最初实在替这孩子捏一把汗，待到掘出黄金一釜，这才觉得轻松。

繁体写法：

揑一把汗

注音：

ㄋㄧㄝ ㄧ ㄅㄚˇ ㄏㄢˋ

成语语法：

作谓语；形容担心

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

动宾式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

be seized with fear

俄语翻译：

пот прошиб со стрáху

日语翻译：

(心配で)はらはらする，手に汗(あせ)を握(にぎ)る

其他翻译：

<法>suer de frayeur <éprouver une belle peur>