出自魏晋傅玄的《车遥遥篇》 车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。 车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。 君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。 你游历到哪里呢？是否西入秦...

秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。 秋风乍起，落叶飘飞，吴江的鲈鱼新鲜又肥美。 三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。 离家千里想回又不能回，心中的愁思怎么也压抑不住，只能向天悲叹！...

种豆南山下，草盛豆苗稀。 我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗稀疏。 晨兴理荒秽，带月荷锄归。 清晨早起下地铲除杂草，夜幕降临披着月光才回家。 道狭草木长，夕露沾我衣。 山径狭...

人生无根蒂，飘如陌上尘。 人生在世就如无根之木、无蒂之花，又好似大路上随风飘转的尘土。 分散逐风转，此已非常身。 生命随风飘转，人生历尽了艰难，人们都已不再是最初的样子了。...

夜中不能寐，起坐弹鸣琴。 因为忧伤，到了半夜还不能入睡，就起来弹琴。 薄帷鉴明月，清风吹我襟。 明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来，清风吹着我的衣襟。 孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。...

少无适俗韵，性本爱丘山。 年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。 误落尘网中，一去三十年。(误落 一作：误入) 错误地陷落到仕途罗网，转眼间远离田园已十余年。 羁鸟...

结庐在人境，而无车马喧。 将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。 问君何能尔？心远地自偏。 问我为什么能这样，只要心中所想远离世俗，自然就会觉得所处地方僻静了...

古人云此水，一歃怀千金。 人们都说这泉水，一饮就会滋生人的贪婪心。 试使夷齐饮，终当不易心。 试想让伯夷、叔齐那样的人喝这个水，我想终究不会改变那颗廉洁的本心。 译文及注释 译...

孟夏草木长，绕屋树扶疏。 孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。 众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。 鸟儿为有了依托的地方而高兴，我也喜爱我的茅庐。 既耕亦已种，时还读我书。 耕种过之...

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸。 风声一何盛，松枝一何劲。 风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲！ 冰霜正惨凄，终岁常端正。 任它满天冰霜惨惨...

秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。 秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。 群燕辞归鹄南翔，念君客游多断肠。(鹄南翔 一作：雁南翔） 燕群辞归，天鹅南飞，思念出外远游的良人啊，我...

息徒兰圃，秣马华山。 我们的部队于兰圃休息，在青草丰茂的山坡喂马。 流磻平皋，垂纶长川。 在水边的原野用石弹（磻）打鸟，在长河里钓鱼。 目送归鸿，手挥五弦。 一边目送着南归的鸿...

燕丹善养士，志在报强嬴。 燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。 招集百夫良，岁暮得荆卿。 他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。 君子死知己，提剑出燕京； 君子重...

沉阴结愁忧，愁忧为谁兴？ 念与君相别，各在天一方。 良会未有期，中心摧且伤。 不聊忧餐食，慊慊常饥空。 端坐而无为，仿佛君容光。 峨峨高山首，悠悠万里道。 君去日已远，郁结令人老...

精卫衔微木，将以填沧海。 精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。 刑天舞干戚，猛志固常在。 刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。 同物既无虑，化去不复悔。 同样是生灵不存余哀，化...