【经】 【经】 四年春正月，公狩于郎。 四年春季正月，桓公在郎地狩猎。 夏，天王使宰渠伯纠来聘。 夏季，周天子派遣宰官渠伯纠来鲁国聘问。 【传】 【传】 四年春正月，公狩于郎。书时...

【经】 【经】 五年春正月，甲戌，己丑，陈侯鲍卒。 五年春正月，甲戌这天、己丑这天，陈桓公鲍去世。 夏，齐侯、郑伯如纪。天王使仍叔之子来聘。葬陈桓公。 夏季，齐侯、郑伯到纪国去...

【经】 【经】 六年春正月，寔来。 六年春季正月，淳于公从曹国前来朝见。 夏四月，公会纪侯于成。 夏季四月，桓公在成地与纪侯会面。 秋八月壬午，大阅。 秋季八月壬午日，检阅军队。...

【经】 【经】 七年春二月己亥，焚咸丘。 七年，春天，二月，己亥这一天，咸丘被焚烧。 夏，穀伯绥来朝。邓侯吾离来朝。 夏天，毅国国君绥来鲁国朝见。邓国国君来鲁国朝见。 【传】 【...

【经】 【经】 八年春正月己卯，烝。天王使家父来聘。 八年春，正月，己卯日，拜烝祭後。周天子派遣家父来鲁国聘问。 夏五月丁丑，烝。 夏季，五月，丁丑日，祭祀。 秋，伐邾。 秋天，...

【经】 【经】 九年春，纪季姜归于京师。 九年春天，纪国的季姜出嫁到京师 夏四月。 夏季四月，无事。 秋七月。 秋季七月，无事。 冬，曹伯使其世子射姑来朝。 冬季，曹国派遣太子射姑来...

【经】 【经】 十年春，王正月庚申，曹伯终生卒 十年春季，周历正月，庚申日，曹桓公终生逝世。 夏五月，葬曹桓公。 夏季五月，曹桓公下葬。 秋，公会卫侯于桃丘，弗遇。 秋天，鲁桓公...

【经】 【经】 十有一年春正月，齐人、卫人、郑人盟于恶曹。 十一年春季正月，齐国人、卫国人、郑国人在恶曹结盟。 夏五月癸未，郑伯寤生卒。 夏季五月，癸未日，郑庄公寤生去世。 秋七...

【经】 【经】 十有二年春正月。 十二年春季正月，无事。 夏六月壬寅，公会杞侯、莒子，盟于曲池。 夏季六月，壬寅日，桓公在曲池与杞侯、莒子结盟。 秋七月丁亥，公会宋公、燕人，盟于...

【经】 【经】 十有三年春二月，公会纪侯、郑伯。己巳，及齐侯、宋公、卫侯、燕人战。齐师、宋师、卫师、燕师败绩。 十三年春季二月，桓公与纪侯、郑伯会面。己巳日，鲁国军队与齐侯、...

【经】 【经】 十有四年春正月，公会郑伯于曹。 十四年春正月，桓公与郑厉公在曹国会面。 无冰。 正月没有结冰。 夏五。郑伯使其弟语来盟。 夏季五月，郑伯派遣他的弟弟语来盟会。 秋八...

【经】 【经】 十有五年春二月，天王使家父来求车。 十五年春季二月，周桓王派遣大夫家父来鲁国索取车辆。 三月乙未，天王崩。 三月乙未日，周桓王去世。 夏四月己巳，葬齐僖公。 夏季...

【经】 【经】 十有六年春正月，公会宋公、蔡侯、卫侯于曹。 十六年春正月，桓公在曹国与宋公、蔡侯、卫侯会面。 夏四月，公会宋公、卫侯、陈侯、蔡侯伐郑。 夏季四月，桓公与宋公、卫...

【经】 【经】 十有七年春正月丙辰，公会齐侯、纪侯盟于黄。 十七年春季，正月丙辰日，桓公在黄地与齐侯、纪侯结盟。 二月丙午，公会邾仪父，盟于趡。 二月丙午日，桓公在趡地与邾仪父...

【经】 【经】 十有八年春，王正月，公会齐侯于泺。公与夫人姜氏遂如齐。 十八年春周历正月，桓公在泺地与齐侯会面。桓公陪同夫人姜氏一起到了齐国。 夏四月丙子，公薨于齐。丁酉，公...